Politika zasebnosti
Vaša zasebnost nam je pomembna. V tej politiki pojasnjujemo, katere osebne podatke obdelujemo, na kakšni pravni podlagi in za kakšne namene, komu jih posredujemo, koliko časa jih hranimo ter katere pravice imate. Osebne podatke obdelujemo skladno s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) in Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2).
Zadnja posodobitev: julij 2026.
1. Upravljavec osebnih podatkov
Upravljavec osebnih podatkov je MN home d.o.o., Dobrovlje 34, 3314 Braslovče, matična št. 8609705000, davčna št. SI80212662 (v nadaljevanju „upravljavec“ oz. „mi“), ki upravlja spletno stran in izvaja storitve pod znamko Urejen teren.
Kontakt za vprašanja glede zasebnosti: info@urejen-teren.si, 040 393 041.
Posebne pooblaščene osebe za varstvo podatkov (DPO) nismo dolžni imenovati in je nismo imenovali.
2. Kateri osebni podatki se obdelujejo
Obdelujemo le podatke, ki so potrebni za obravnavo vašega povpraševanja in izvedbo storitev:
- Podatki iz obrazca za povpraševanje: ime, telefonska številka, e-naslov, kraj oz. lokacija parcele in opis del.
- Neobvezne fotografije parcele, ki nam jih posredujete (po e-pošti ali sporočilih). Te lahko vsebujejo osebne podatke (osebe, registrske tablice, hišne številke, naslove); uporabljamo jih izključno za pripravo ponudbe in izvedbo del.
- Vsebina komunikacije po telefonu, e-pošti ali sporočilih (npr. WhatsApp, Viber).
- Tehnični podatki, ki nastanejo ob obisku spletne strani (npr. IP-naslov, dnevniški zapisi strežnika, osnovni podatki o napravi in brskalniku). Obdelujemo jih za zagotavljanje delovanja, varnosti in preprečevanje zlorab.
3. Nameni in pravne podlage obdelave
- Obravnava povpraševanja in priprava ponudbe — izvajanje ukrepov na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe oz. vaša privolitev (čl. 6(1)(b) in 6(1)(a) GDPR).
- Sklenitev in izvedba pogodbe ter obračun storitev — izvajanje pogodbe (čl. 6(1)(b) GDPR).
- Izpolnjevanje zakonskih obveznosti (računovodstvo, davki) — pravna obveznost (čl. 6(1)(c) GDPR).
- Zagotavljanje delovanja in varnosti spletne strani ter uveljavljanje ali obramba pravnih zahtevkov — zakoniti interes (čl. 6(1)(f) GDPR).
4. Prejemniki in pogodbeni obdelovalci
Osebnih podatkov ne prodajamo. Posredujemo jih le, kadar je to potrebno za zgoraj navedene namene, in sicer:
- pogodbenim obdelovalcem, ki za nas opravljajo posamezne storitve — npr. ponudniku spletnega gostovanja, ponudniku sistema za sprejem in obdelavo povpraševanj ter njegovi infrastrukturi in računovodskemu servisu. Z njimi imamo sklenjene pogodbe o obdelavi podatkov (čl. 28 GDPR);
- pristojnim državnim organom, kadar to zahteva zakon.
5. Prenos v tretje države
Nekateri naši pogodbeni obdelovalci (npr. ponudnik gostovanja ali sistema za povpraševanja) so lahko vzpostavljeni oz. lahko obdelujejo podatke tudi izven Evropskega gospodarskega prostora (EGP). V tem primeru se prenos izvaja na podlagi ustreznih zaščitnih ukrepov v skladu z GDPR — praviloma standardnih pogodbenih klavzul Evropske komisije oz. sklepa o ustreznosti ravni varstva. Podatki so v vsakem primeru zaščiteni skladno s to politiko in veljavno zakonodajo.
6. Doba hrambe
Osebne podatke hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za namen, za katerega so bili zbrani:
- povpraševanja, ki ne pripeljejo do sklenitve posla — do 12 mesecev od zadnjega stika;
- podatke, povezane z izvedenimi posli (računi, pogodbe) — skladno z davčno in računovodsko zakonodajo, praviloma 10 let;
- podatke, obdelane na podlagi privolitve — do preklica privolitve.
Po izteku hrambe podatke trajno izbrišemo ali anonimiziramo.
7. Vaše pravice
V skladu z GDPR in ZVOP-2 imate glede svojih osebnih podatkov pravico do:
- dostopa do podatkov in do kopije podatkov;
- popravka netočnih ali nepopolnih podatkov;
- izbrisa („pravica do pozabe“);
- omejitve obdelave;
- prenosljivosti podatkov;
- ugovora obdelavi, ki temelji na zakonitem interesu;
- preklica privolitve (kadar obdelava temelji na privolitvi), pri čemer preklic ne vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem.
Zahtevo lahko naslovite na info@urejen-teren.si. Odgovorili vam bomo brez nepotrebnega odlašanja, najkasneje v enem mesecu. Če menite, da obdelava krši predpise, imate pravico do pritožbe pri nadzornem organu — Informacijskem pooblaščencu RS, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana (gp.ip@ip-rs.si, www.ip-rs.si).
8. Prostovoljnost posredovanja podatkov
Posredovanje osebnih podatkov je prostovoljno. Če določenih podatkov (npr. kontakta in opisa del) ne posredujete, vašega povpraševanja ne moremo obravnavati oz. vam ne moremo pripraviti ponudbe.
9. Avtomatizirano odločanje in profiliranje
Vaših osebnih podatkov ne uporabljamo za avtomatizirano sprejemanje odločitev ali profiliranje.
10. Varnost podatkov
Izvajamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito osebnih podatkov pred nepooblaščenim dostopom, izgubo, spremembo ali razkritjem. Dostop do podatkov imajo le osebe, ki jih potrebujejo za opravljanje svojega dela.
11. Mladoletniki
Storitev in spletna stran nista namenjeni otrokom. Osebnih podatkov ne zbiramo zavestno od oseb, mlajših od 15 let.
12. Piškotki
Za delovanje spletne strani uporabljamo piškotke. Podrobnosti o vrstah piškotkov in upravljanju privolitve so na voljo v politiki piškotkov.
13. Spremembe politike zasebnosti
Politiko lahko občasno posodobimo (npr. ob spremembi zakonodaje ali načina obdelave). Vsakokrat veljavna različica je objavljena na tej strani z navedbo datuma zadnje posodobitve.